Orkney 18 Year Old 1999–2018 – The Whisky Agency × Three Rivers Tokyo – Hogshead – 53.1% 700ml

Bottler: The Whisky Agency / Three Rivers Tokyo
Distillery: Undisclosed Orkney Distillery
Region: Orkney / Island, Scotland
Distilled: 1999
Bottled: 2018
Age: 18 Years
Cask Type: Hogshead
Type: Island Single Malt Scotch Whisky
Volume: 700ml (70cl)
ABV: 53.1%
Colour: Natural Colour
Filtration: Unchill-Filtered
Condition: Unopened / sealed
Box: Not included

Description:
A collectible 18-year-old Orkney single malt, independently bottled in collaboration between The Whisky Agency and Three Rivers Tokyo.

The label identifies the whisky as an “Island Single Malt Scotch Whisky – Distilled on Orkney, Scotland”, with the spirit distilled in 1999 and bottled in 2018 after 18 years of maturation in a hogshead. The distillery itself is not named on the label.

This bottling features The Whisky Agency’s distinctive illustrated label artwork and was released at a robust 53.1% ABV. The label also states Natural Colour and Unchill-Filtered.

The bottle appears unopened, with the black capsule remaining in place. The capsule has a small visible opening/split at the tear-strip/tab area, which is clearly shown in the close-up photographs. Please review these images carefully when assessing the seal condition.

The liquid level remains high in the neck. The illustrated front label appears generally clean and well preserved. A Japanese importer/distributor label is attached to the rear of the bottle. No presentation box is shown or included.

※Distilled on Orkney, Scotland in 1999 / Bottled 2018.
※Aged 18 Years / Matured in a Hogshead.
※The Whisky Agency × Three Rivers Tokyo independent bottling.
※700ml / 53.1% ABV.
※Natural Colour / Unchill-Filtered.
※The distillery name is not stated on the label; this listing therefore does not attribute it to a specific Orkney distillery.
※Bottle appears unopened;
※No box included.
※As this is an older collectible whisky, no guarantee can be made regarding taste, cork condition, natural evaporation, sediment or internal quality.
※Please judge the exact liquid level, capsule/seal, label and overall condition from the photographs.
※No claims, no returns accepted (NCNR policy).

オークニー 18年 1999-2018 ザ・ウイスキー・エージェンシー × スリーリバーズ ホグスヘッド 700ml 53.1% 未開栓

ボトラー：The Whisky Agency（ザ・ウイスキー・エージェンシー）／THREE RIVERS TOKYO（スリーリバーズ）
蒸溜所：オークニー島の蒸溜所（蒸溜所名非公開）
地域：スコットランド／オークニー（アイランズ）
蒸溜年：1999年
瓶詰年：2018年
熟成年数：18年
カスク：Hogshead（ホグスヘッド）
種類：アイランド シングルモルト スコッチウイスキー
容量：700ml（70cl）
アルコール度数：53.1%
着色：Natural Colour（無着色）
濾過：Unchill-Filtered（ノンチルフィルタード）
状態：未開栓
付属品：箱なし

備考：
The Whisky Agency（TWA）× THREE RIVERS TOKYOによる、オークニー産シングルモルトの18年熟成インディペンデントボトリングです。

ラベルには、

“ISLAND SINGLE MALT SCOTCH WHISKY”
“DISTILLED ON ORKNEY, SCOTLAND”
“DISTILLED 1999 BOTTLED 2018”
“AGED 18 YEARS”
“MATURED IN A HOGSHEAD”

と記載されています。

蒸溜所名についてはラベル上に明記されていないため、本出品では特定の蒸溜所名として断定せず、オークニー産シングルモルトとして記載しています。

TWAらしい印象的な人物イラストを使用したラベルデザインも特徴的な一本です。アルコール度数は53.1%、容量は700ml（70cl）。ラベル下部にはNatural Colour / Unchill-Filteredの表記があります。

写真上、ボトルは未開栓と思われ、黒色のキャップシールが残っています。ただし、キャップシールの開封用ティアストリップ／タブ部分に小さな切れ目・開きが確認できます。該当箇所はアップ写真を掲載しておりますので、状態を必ず画像にてご確認ください。

液面はネック部分まであり、掲載写真にてご確認いただけます。フロントラベルは概ね良好な状態に見受けられます。背面には日本語の輸入・販売者ラベルが貼付されています。箱は付属しません。

※1999年蒸溜／2018年瓶詰／18年熟成。
※Matured in a Hogshead（ホグスヘッド熟成）。
※The Whisky Agency × THREE RIVERS TOKYOボトリング。
※700ml／アルコール度数53.1%。
※Natural Colour / Unchill-Filtered表記あり。
※蒸溜所名はラベルに記載されていないため、特定のオークニー蒸溜所としての断定はしておりません。
※写真上は未開栓アップ写真を必ずご確認ください。
※箱は付属しません。
※古酒につき、液面低下、沈殿物・澱、風味・品質、コルク等の状態については保証いたしかねます。
※液面、ラベル、キャップシール等を含め、商品の詳細な状態は掲載写真を最優先にご判断ください。
※すり替え防止のため、NCNR（ノークレーム・ノーリターン）でお願いいたします。