Arran 30 Year Old – The Journey – Arran to Japan
Item Details
Brand: Arran
Distillery: Arran Distillery
Expression: The Journey – Arran to Japan
Type: Single Malt Scotch Whisky
Age: 30 Years Old
Distilled: 15 August 1995
Bottled: 15 August 2025
Cask Type: Sherry Hogshead
Cask Number: 2
Alcohol: 51.0% ABV
Volume: 700ml
Country: Scotland
Included: Original Presentation Box
Description
An exceptional 30-year-old single malt Scotch whisky from Arran Distillery, released as "The Journey – Arran to Japan."
Distilled on 15 August 1995, during the inaugural year of whisky production at Arran Distillery, this expression represents three decades of maturation and an important chapter in the distillery's history.
Matured in a Sherry Hogshead (Cask No. 2) and bottled on 15 August 2025, exactly 30 years after distillation, this whisky offers a remarkable connection to the earliest years of Arran Distillery.
The bottle features an elegant dark presentation with gold lettering and a distinctive design celebrating the journey from Arran to Japan. It is accompanied by its original presentation box, featuring a specially shaped display window and commemorative artwork.
With its early 1995 distillation date, 30-year age statement, individually identified cask, and Japan-themed presentation, this is a particularly appealing bottle for collectors of rare Arran single malts and historic Scottish whisky releases.
Condition
The bottle and original presentation box are included.
The clear protective covering around the stopper is visible in the photographs. The bottle appears well presented, with a high fill level and clear, legible lettering.
The box shows minor signs of handling or storage.
Please carefully examine all photographs for the exact condition and included items.
As with any collectible whisky, the quality, taste, and drinkability of the contents cannot be guaranteed.
A distinctive 30-year-old Arran single malt, distilled in the distillery's founding year and presented as a special Arran-to-Japan release.
アラン 30年 THE JOURNEY 1995–2025 シングルモルト 700ml 51% 箱付
商品詳細
ブランド： アラン（ARRAN）
蒸溜所： アラン蒸溜所
商品名： THE JOURNEY – ARRAN to JAPAN
種類： シングルモルト スコッチウイスキー
熟成年数： 30年
蒸溜年月日： 1995年8月15日
ボトリング年月日： 2025年8月15日
樽種類： シェリーホグスヘッド
カスクナンバー： No.2
アルコール度数： 51.0%
容量： 700ml
原産国： スコットランド
付属品： 専用化粧箱
商品説明
アラン蒸溜所の創業初年度である1995年に蒸溜された原酒を、30年間にわたり熟成させた特別なシングルモルトウイスキーです。
本品は、「THE JOURNEY – ARRAN to JAPAN」 と名付けられた、アランと日本を結ぶ特別なデザインのボトルです。
1995年8月15日に蒸溜され、シェリーホグスヘッドのカスクNo.2で熟成。ちょうど30年後となる2025年8月15日にボトリングされています。
アラン蒸溜所がウイスキー造りを開始した1995年の原酒であることに加え、30年という長期熟成、樽番号が明記された仕様は、アランの歴史を感じられる魅力的なポイントです。
ボトルには重厚感のあるダークカラーとゴールドの装飾が施され、専用化粧箱には特徴的な窓型デザインと「ARRAN to JAPAN」の意匠が採用されています。
アラン蒸溜所の初期原酒や長期熟成シングルモルトを収集されている方にとって、注目に値する一本です。
商品状態
ボトルおよび専用化粧箱が付属します。
栓の周囲には透明の保護フィルムが確認できます。液面は高めに見え、ボトルの文字や装飾も良好な状態です。
箱には保管・取り扱いに伴う軽微なスレなどが見られます。
状態の詳細は掲載写真をご確認ください。
なお、ウイスキーの品質・風味・飲用の可否については保証いたしかねます。
アラン蒸溜所の創業初年度の原酒を30年間熟成させた、歴史的背景と特別なデザインを兼ね備えたコレクターズボトルです。